Pratical information and contactsThe conference will take place in two separate locations, in Cayenne and in Saint-Laurent-du-Maroni: - November 7 and 8: sessions will be held in Cayenne at the Guyana University Campus Troubiran. - The bus will be waiting for participants on Wednesday November, 7th at 7.45am in front of Hotel Amazonia, Cayenne downtown. -November 9: conference sessions will take place at the Camp de la Transportation in Saint-Laurent-du-Maroni. After the sessions, a guided tour is offered (an urban stroll or canoe excursion) Meals, bus transportations (to Cayenne and the round-trip from Cayenne to Saint-Laurent-du-Maroni) and the guided visits in Saint Laurent-du-Maroni on Friday November 9 must be covered by the participants themselves. It is a mandatory requirement for participants, even those who will not present a paper, to register on the Website (registration Tab). Please register by October 29 so as to facilitate the organization The organisation Committee is glad to invite participants for diner on 7th in Cayenne and on 8th in Saint-Laurent-du-Maroni. Please register and choose your menu on : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe92Oh7imk9xsUkVYVxlT2UstUYRvOrHEApPn3GMFirkcXWKg/viewform?usp=sf_link. Find below the list of requirements: 1. Conditions for entry into the French Guyana territory 2. Optional tours in Saint-Laurent-du-Maroni 3. Accomodations 1. Conditions for entry into the French Guyana territory Yellow fever vaccine is required The vaccination should be made at least 10 days before the entry into the Guyana territory ARS Guyane Website Institut Pasteur Website The vaccination certificate is to be presented during the Check-in process (the flight to Guyane). You will also need a valid ID and your vaccination certificate for your travels outside Cayene (Checkpoints on the way to Saint-Laurent-du-Maroni). 2. Optional tours in Saint-Laurent-du-Maroni Optional guided tours in Saint-Laurent-du-Maroni on Friday November 9 from 2pm to 5pm Urban stroll This guided stroll through Saint-Laurent-du-Maroni’s various neighbourhoods is organised by l’EPFAG (Etablissement Public Foncier et d’Aménagement de la Guyane). It’s an opportunity for participants to discover the vast diversity of urban landscapes, the culturally diverse populations residing in this cross-border city, as well as the challenges in welcoming and planning faced by the city. Canoe excursion on the Maroni River Number of particpants : 17 max Canoe excursion along Saint-Laurent exploration of the Crique Balaté, station stop at Lépreux Island, exploration of the Amerindian village Biguiston (handicraft Kalina), return to Saint-Laurent with a stop at Portal Island. Stops, except the Village of Biguiston, are given on an indicatibe basis, and depend on the constraints of the time. The conference organizers will provide you with the best possible service to explore of the way of life of populations living near the River, the manufacturing of the dugout canoes, the couac or cassava (manioc), throughout the excursion. Requirements for the two excursions - Sunscreen and cap- Rain jacketFor the Urban stroll (in addition)- Walking shoes For the Canoe excursion (in addition)- swimsuit / towel- Spare clothing- Suitable shoes (more or less resistant to water)- Cash money in case you would like to buy local artisan products or refreshing drink during3. Accommodations A bus is made available to participants on a fixed schedule to drive them from Hôtel Amazonia to the city of Cayenne and to the campus (and from the campus to the restaurant on Wednesday 7 in the evening). Particpants who will be staying at Hotel Amazonia can take the shuttle bus in front the hotel or get to the University on their own. To facilitate the logistics, the Organization committee invites you to book your hotel room for the nights Tuesday 6 (if need be), Wednesday 7 and Friday 9 to the following locations: Hôtel Amazonia de CayenneKauê ALCANTARAService Réservation26-28 avenue du Général de Gaulle, 97300 CayenneTel : 05 94 28 83 00Fax : 05 94 31 94 41e-Mail : hotelamazonia@orange.frSite internet : www.hotel-amazonia.com20 rooms are reserved for the conference. The following cost is proposed if you book before october 29, on behalf of CFVG Conference and giving the name of the referent person (Mme Anne PENE-ANNETTE apannette@gmail.com) : SINGLE: 91€/night TTC (room, breakfasts and resort fee included) DOUBLE or TWIN: 102€/night TTC (room, breakfasts and stay tax included). For the night of Thursday November 8 in Saint-Laurent-du-Maroni, the organizing committee invites you to book, preferably, by october 20 Hôtel Amazonia du Fleuve20 rue Thiers97320 Saint-Laurent-du-MaroniTél. : 05 94 34 10 10Fax : 05 94 34 34 34 Centrale de réservations : 05 94 34 10 10 Email :hotelamazoniadufleuve@gmail.com Siret : 509584538Site internet : www.hotel-lepetitroyalguyane.com SINGLE : 90€/nuit TTC (room breakfast) ………………………. Other hotels are located in Cayenne and Saint-Laurent-du-Maroni, without guarantee of availability. The trip expenses to reach the locations of the conference or the meeting points from your hotels are not supported by the organizing committee. In Cayenne and its surroundings: Hôtel des Palmistes12 Avenue du Général de Gaulle97300 Cayenne05 94 30 00 50reservation@palmistes.com Hôtel des AmandiersPlace Auguste Horth97300 Cayenne+595 594 28 97 28 reservation@hoteldesamandiers.com Le Dronmi42 av, du Général de Gaulle, 97300 CAYENNETéléphone : 0694 21 59 95 ledronmi@orange.frhttp://www.ledronmi.com/ Guyane hôtelAdresse : 160 route du camp du tigre, Cayenne, Guyane françaiseTéléphone : +594 594 38 28 28guyane.hotel@gmail.com ; www.guyane-amazonie.frCost : 69.30€.Stay tax is 0.60€ per personBrekafast is 10€ per person Grand MontaboRoute de Montabo, Chemin Hilaire 97300, Cayenne Tel (+594)5/94303888Fax (+594)5/94317898E-mail resa@grandhotelmontabo.fr Mercure Royal AmazoniaA 15 mn à pied de l’université de Guyane45 rue de l'ara bleu Rocade de Zéphir97300 CAYENNE05 94 39 15 15hotelroyalamazonia@orange.fr INTER-HOTEL BELOVA1074 PK 9,2 route de Rémire97354 REMIRE-MONTJOLY05 94 35 41 00ih.belova@orange.fr Hotel Central (complet a priori)19, rue Molé97300 CAYENNETel : 0594.256.565 (France) / 00.594.256.565 (de l'étranger)Fax : 0594.311.296 (France) / 00.594.311.296 (de l'étranger)http://www.centralhotel-cayenne.fr/ In Saint-Laurent-du-Maroni : Hôtel La Tentiaire12, avenue Franklin ROOSEVELT97320 SAINT-LAURENT-DU-MARONI0594 34 26 00tentiaire@wanadoo.frTarif : 70 euros (75 euros avec terrace), 9 euros for breakfast Chez Julienne886 avenue Gaston Monnerville97320 SAINT-LAURENT-DU-MARONI0594 34 11 53 Hôtel STAR26 bis rue Thiers97320 SAINT-LAURENT-DU-MARONI0594 34 10 84For further information, please contact us by email : - Anne Péné-Annette : anne.pene-annette@univ-antilles.fr - Thierry Nicolas : thierrynicolas@wanadoo.fr - Lucie Dejouhanet : lucie.dejouhanet@gmail.com |