|
|
Informaciones praticas y contactosEl coloquio está en dos sitios, en Cayena y en Saint-Laurent-du-Maroni : - El miercoles 7 y 8 de noviembre, las conferencias estan en el campus de Troubiran en la Université de Guyane, en Cayena. - El viernes 9 de noviembre, en la mañana , una sesión de conferencias estará en el « camp de la Transportation » en Saint-Laurent-du-Maroni. Una visita está propuesta en la tarde (excursión urbana o visita en piragua). Las comidas, el transporte en autobus (en Cayena, e ida y vuelta Cayena - Saint-Laurent-du-Maroni) y la visitas en Saint Laurent-du-Maroni el viernes 9 de noviembre estan sufragados por la organización del coloquio. Todos los participantes del coloquio, que sean comunicantes o no, deben inscribirse obligatoriamente en el sitio Internet (pestaña « Inscribirse »). Gracias inscribirse antes del 20 de octubre para facilitar la organización. Rúbricas siguientes desarrolladas: 1. Condiciones de entrada en el territorio de Guayana francesa 2. Visita en Saint-Laurent-du-Maroni 3. Alojamientos
1. Condiciones de entrada en el territorio de Guayana francesa La vacuna contra la fiebre amarilla es obligatoria. La vacunación tiene que ser hecha al menos 10 días antes de la entrada en el territorio guayanes. Ver : Sitio de la ARS (Agencia Regional de la Salud) Guayana francesa Sitio del Instituto Pasteur Ud debe presentar su certificado de vacunación al embarque de su vuelo para Cayena. También tiene que tener su pasaporte (o cédula de identidad) y su certificado de vacunación durante sus viajes en el interior (controles en la carretera hacia Saint-Laurent-du-Maroni).
2. Visita (a elegir) en Saint-Laurent-du-Maroni Visitas propuestas -a elegir- en Saint-Laurent-du-Maroni el viernes 9 de noviembre / 14h-17h Excursión urbana Organizada por el EPFAG (Etablissement Public Foncier et d’Aménagement de la Guyane), está excursión comentada de Saint-Laurent-du-Maroni permitirá descubrir la gran diversidad de los paisajes urbanos, las diferentes poblaciones que viven en la ciudad fronteriza, y también las realidades de recepción de las poblaciones y de planificación territorial. Visita en piragua en el río Maroní Para un máximo de 17 personas Excursión en piragua, en el río Saint-Laurent, descubrimiento de la Crique Balaté, parada en la Isla Lépreux, visita del pueblo amerindio de Biguiston (artesanía Kalina), regreso a Saint-Laurent con una parada en la Isla Portal. Durante la excursión, las paradas, con la excepción del pueblo de Biguiston, pueden variar porque dependen de las condiciones del tiempo. Durante la excursión, los organizadores tratan de permitirles descubrir modos de vida de las poblaciones del río, de la fabricación de las piraguas, del « couac » o « cassave » (yuca). Para las dos excursiones, les recomendamos tener : Crema solar y gorra Capa impermeable Para la excurion urbana, también: Zapatos para caminar Para la excursión en piragua, también : Traje de baño / toalla Ropa para cambiarse Zapatos confortables resistentes al agua Euros en efectivo si quiere comprar artesanía local o una bebida durante la visita
3. Alojamientos Un autobus permitirá a los participantes del coloquio llevarlos, a horario fijo, desde el Hotel Amazonia (en el casco de la ciudad de Cayena) hasta el campus de Troubiran de la Universidad. También para llevarlos desde el campus hasta el restaurante para la cena del miercoles 7 de noviembre en la noche. Los participantes que no estan alojados en el Hotel Amazonia de Cayena podran ir hasta el autobus delante del Hotel Amazonia o ir al lugar del coloquio por su propio modo. Por eso, para facilitar la logística, el Comité de Organización le invita a reservar el hotel siguiente para las noches del martes 6 (si lo necesita), miercoles 7 y viernes 9 : Hôtel Amazonia de Cayenne Kauê ALCANTARA Service Réservation 26-28 avenue du Général de Gaulle, 97300 Cayenne Tel : 05 94 28 83 00 Fax : 05 94 31 94 41 e-Mail : hotelamazonia@orange.fr Site internet : www.hotel-amazonia.com 20 habitaciones estan reservadas para el coloquio. Puede reservar antes del 29 de octubre al nombre de COLLOQUE CFVG (con la referencia de la Sra Anne PENE-ANNETTE / apannette@gmail.com). La tarifa siguiente esta propuesta para el coloquio : Habitación individual : 91€/noche (impuestos incluidos), habitación, desayuno, y tasas de estancia. Habiatción doble : 102€/ noche (impuestos incluidos), habitación, desayuno, y tasas de estancia.
Para la noche del jueves 8 de noviembre en Saint Laurent-du-Maroni, el Comité de Organización les invita a reservar preferiblemente el hotel siguiente, antes del 20 de octubre : Hôtel Amazonia du Fleuve 20 rue Thiers 97320 Saint-Laurent-du-Maroni Tél. : 05 94 34 10 10 Site internet : www.hotel-lepetitroyalguyane.com SINGLE : 90€/ noche (impuestos incluidos), habitación, desayuno, y tasas de estancia. ………………………. Otros hoteles existen en Cayena y en Saint-Laurent-du-Maroni, sin garantia de disponibilidad. Les trajets pour rejoindre les sites du colloque ou de rendez-vous depuis ces hôtels ne seront pas pris en charge par le comité d’organisation.
En Cayena y sus alrededores : Hôtel des Palmistes 12 Avenue du Général de Gaulle 97300 Cayenne 05 94 30 00 50 Hôtel des Amandiers Place Auguste Horth 97300 Cayenne +595 594 28 97 28 reservation@hoteldesamandiers.com Le Dronmi 42 av, du Général de Gaulle, 97300 CAYENNE http://www.ledronmi.com/ Guyane hôtel Adresse : 160 route du camp du tigre, Cayenne, Guyane française Téléphone : +594 594 38 28 28 guyane.hotel@gmail.com ; www.guyane-amazonie.fr La direccion propone 69.30€ / noche. Tasas de estancia : 0.60€ por persona. Desayuno : 10€ por persona.
Grand Montabo Route de Montabo, Chemin Hilaire 97300, Cayenne Tel (+594)5/94303888 Fax (+594)5/94317898 E-mail resa@grandhotelmontabo.fr
Mercure Royal Amazonia A 15 mn à pied de l’université de Guyane 45 rue de l'ara bleu Rocade de Zéphir 97300 CAYENNE 05 94 39 15 15
INTER-HOTEL BELOVA 1074 PK 9,2 route de Rémire 97354 REMIRE-MONTJOLY 05 94 35 41 00
Hotel Central (complet a priori) 19, rue Molé 97300 CAYENNE Tel : 0594.256.565 (France) / 00.594.256.565 (de l'étranger) Fax : 0594.311.296 (France) / 00.594.311.296 (de l'étranger) http://www.centralhotel-cayenne.fr/
En Saint-Laurent-du-Maroni : Hôtel La Tentiaire 12, avenue Franklin ROOSEVELT 97320 SAINT-LAURENT-DU-MARONI 0594 34 26 00 Tarif : 70 euros (75 euros, habitación con terraza), 9 euros el desayuno
Chez Julienne 886 avenue Gaston Monnerville 97320 SAINT-LAURENT-DU-MARONI 0594 34 11 53
Hôtel STAR 26 bis rue Thiers 97320 SAINT-LAURENT-DU-MARONI 0594 34 10 84
Para toda información suplementaria, Ud puede contactar por mail : - Anne Péné-Annette : anne.pene-annette@univ-antilles.fr - Thierry Nicolas : thierrynicolas@wanadoo.fr - Lucie Dejouhanet : lucie.dejouhanet@gmail.com |
| Personas conectadas : 1 |
|
